编辑.mo文件(利用Poedit自带工具实现.po文件和.mo文件互转)

Poedit 是.po文件编辑软件,并可将.po文件编译为.mo文件。但由于.po文件基本上都是编译为.mo文件后才使用,所以.mo文件无法用Poedit直接打开,需要先转换为.po文件后才能编辑。
利用Poedit自带工具可实现.po文件和.mo文件互转,将“Poedit\GettextTools\”bin文件夹复制到某个盘的根目录下,使用系统CMD命令即可实现转换。
注意:bin文件夹中的“msgfmt.exe”为.po文件转换为.mo文件工具,“msgunfmt.exe”为.mo文件转为.po文件工具。

以下为在D盘转换示例
将bin文件夹复制到D盘,鼠标点击“开始”-“运行”在运行框中输入“cmd”回车(或点击确定)打开命令提示符;将需要转换的“xxx.po”文件或“xxx.mo”文件复制到D盘。

.po文件转换为.mo文件:
打开命令提示符,执行以下命令,“ d:\bin\msgfmt.exe d:\xxx.po -o d:\xxx.mo ”回车,即可将xxx.po文件转为xxx.mo文件。

.mo文件转换为.po文件:
打开命令提示符,执行以下命令,“ d:\bin\msgunfmt.exe d:\xxx.mo -o d:\xxx.po ”回车,即可将xxx.mo文件转为xxx.po文件,然后可用Poedit或记事本编辑保存的xxx.po文件。

附:PO文件编辑器(Poedit)下载

发表评论